Update Panama Magazine 6-2012

Open publication - Free publishing - More boquete

Last Minute Booklet ad for the ITB Berlin

Deutsche Version Newsletter MGG Caddy Marketing und Consulting für Panamá
Deutsch	Englisch	Español
Ausgabe [%date]

[@Anrede],

Last Minute Booklet zur ITB Berlin Liebe Freunde und Unternehmer/innen in Panama,   Seit über 9 Monaten lebe ich jetzt in Panamá und konnte mir einen guten Einblick über das wunderschöne und touristisch interessante Land verschaffen. Ich freue mich mit meiner Werbeagentur "MGG Caddy Marketing und Consulting S.A" aus Boquete im März 2010 auf der Internationale Tourismus Messe in Berlin mit einem "all you need is Panama" Booklet vertreten zu sein. Die ITB in Berlin ist die führende Reisemesse weltweit : Insgesamt hatte die ITB Berlin 2009 163.295 Besucher, davon 101.896 Fachbesucher, 11.742 Aussteller aus 180 Ländern Die Zielgruppen ITB sind : Reiseveranstalter und Reisebüros Business Travel Reiseverkehrsmittel und Verkehrsträger Tourismusorganisationen und Anbieter von Reiseunterbringung Medien und Verlage Das Booklet zu ITB Das Panamá Booklet „all you need is Panamá“ hat eine Auflage von 10.000 Exemplaren und wird speziell auf der Internationalen Tourismus Börse in Berlin an Reisebüros, Agenturen und Touristen verteilt. Das Frontcover and Backcover Sie haben jetzt noch kurzfristig die Möglichkeit mit ihrer Werbung dabei zu sein, wenn Sie Ihre Druckunterlagen bis zum 26.2 an mich senden. Sie haben die Möglichkeit Ihre Unternehmung im Booklet kostengünstig zu präsentieren : Eine Seite A6 B105xH148mm $ 185.- Kombi : Eine Seite A6 incl. separate "Logos Anzeige" $ 200,- Nur Logo Anzeige 40x30mm $ 40,- Gerne gestalte ich auch Ihre Anzeige für einen Kostenbeitrag von $ 60. Alle Information werden auch im Internet unter www.panama-card.com für mindestens in Jahr veröffentlicht (ab 10.3.2010). und zusätzlich wird das Booklet auch in Panamá verteilt. TIPP: Rabatte sind Kundenmagnete - Nutzen Sie die Möglichkeit in Ihrer Anzeige ein Angebot zu integrieren . Sollten Sie den Lesern des Heftes oder den Besucher unser Website einen Rabatt von mind. 10% (auch Naturalrabatte sind möglich.) gewähren, erhalten Sie eine Vergünstigung auf Ihre Anzeige in Höhe von 20%. Damit das Booklet mit Ihrer Werbung rechtzeitig viele Touristen, Reiseorganisationen und Reisebüros auf der ITB erreicht, ist es wichtig dass Sie mir Ihren Auftrag bis spätestens 26. Februar 2010 verbindlich erteilen. Als gebürtiger Berliner und Wahl-Panamese freue mich mit Ihnen gemeinsam Panamá und Ihr Unternehmen auf der ITB Messe in Berlin präsentieren zu können. . Mit freundlichen Grüßen Alexander Stewowitsch MGG Caddy Marketing und Consulting S.A Boquete Alex@panama-card.com Berlin : 0049 1510 2710390 Berlin : 0049 172 180 55 33 Panamá : 00507 - 6063-0979 Skype alexander.stewowitsch

Impressum MGG Caddy GmbH - Alexander Stewowitsch - Kontakt : A.Stewo@Mgg-berlin.de - www.panama-card.com

 

---

Englisch Version Newsletter MGG Caddy Marketing und Consulting für Panamá
Deutsch	Englisch	Español
Ausgabe [%date]

[@Anrede],

Last Minute Booklet ad for the ITB Berlin Dear friends and entrepreneurs in Panama, For over 9 months I am now living in Panama. During this period I was able to get a good insight about the beautiful and from the touristical point of view interesting country. I am pleased to attend the this year's International Tourism Fair in Berlin with my advertising agency "MGG Caddy Marketing and Consulting SA", presenting the booklet "all you need is Panama". The ITB in Berlin is the world's leading travel trade show : In total, the fair attracted in 2009 163,295 visitors, among which: • 101,896 professionals, • 11,742 exhibitors from 180 countries The target groups of the ITB are: • Tour Operators and Travel Agencies • Business Travel operators • travel and transportation modes • tourism organisations and accommodation providers • Media and publishing The booklet to the ITB The Panama booklet "All you need is Panama" has a circulation of 10,000 copies and is specifically distributed on the International Tourism fair in Berlin to travel agencies and tourists. Front and back cover You now have the opportunity to be in the booklet with your ad, if sending your print documents up to February 26rd 2010 to my address. You've got the opportunity to present your company cost-effective in the booklet: • A page in A6 format B105xH148mm for US$ 185 • Combination: A page in A6 format, including a separate "logo display" US$ 200 • Logo display 40x30mm only US$ 40 I am also happy to design your ad for a fee of US$ 60. All information is also available online at www.panama-card.com for at least one year (as of March 10, 2010) and in addition, the rest of the booklets will be distributed in Panama. TIP: customer discounts are magnets! Take advantage of the possibility to integrate them in your ad. If you grant a discount of at least 10% (including discounts in any kind) to the readers of the booklet or visitors of our web site, you will receive a discount on your ad of 20%. In order the booklet to reach on time as many tourists, travel organizations and travel agencies attenting the ITB as possible, please place your binding order latest until February 26nd 2010. As a Berlin native and Panamanian by choice, I am pleased to present, together with you, Panama and your company at the ITB Fair in Berlin. Sincerely Alexander Stewowitsch MGG Caddy Marketing und Consulting S.A Boquete Alex@panama-card.com Berlin : 0049 1510 2710390 Berlin : 0049 172 180 55 33 Panamá : 00507 - 6063-0979 Skype alexander.stewowitsch

Impressum MGG Caddy GmbH - Alexander Stewowitsch - Kontakt : A.Stewo@Mgg-berlin.de - www.panama-card.com

---

Espanol version Newsletter MGG Caddy Marketing und Consulting für Panamá
Deutsch	Englisch	Español
Ausgabe [%date]

[@Anrede],

Folleto de último minuto para la ITB de Berlín   Queridos amigos y empresarios en Panamá, Llevo más de 9 meses viviéndo en Panamá y durante esta temporada pude adquirir una buena impresión acerca de este bello e – del punto de vista turístico – muy interesante país. Me alegro poder asistir con mi agéncia de publicidad "MGG Caddy Marketing and Consulting SA" en la actual Féria Internacional de Turismo ITB Berlín y presentar el folleto “Todo lo que necesitas es Panamá”. La ITB de Berlín es la féria líder de turismo en el mundo: En total, la féria del 2009 atrajo 163.295 visitantes, de los cuales • 101.896 profesionales, • 11.742 expositores procedentes de 180 países Los grupos destinatarios de la ITB son: • tour operadores y agencias de viaje • operadores de viajes de negocios • operadores de vías de transporte • organizaciones de turismo y proveedores de alojamiento • medios de comunicación y de publicidad El folleto para la ITB El folleto "Todo lo que necesitas es Panamá" tiene una tirada de 10.000 ejemplares y se distribuye en concreto en la Feria Internacional de Turismo en Berlín a agencias de viaje y turistas. Portada y contraportada Para presentar su publicidad en nuestro folleto, tiene la oportunidad de enviarme sus documentos en calidad de imresión hasta el 26 de febrero del 2010. Tiene la oportunidad de presentar su empresa en el folleto a valor económioco: • Una página en formato A6 B105xH148mm por US$ 185 • Combinación: una página en formato A6 incluyéndo logotíposeparado por US$ 200 • presentación de su logotípo 40x30mm por sólo US$ 40 Me alegro de también diseñarle su anuncio para una tasa de US$ 60. Toda la información también estará disponible online en el sitio www.panama-card.com durante al menos un año (a partir del 10.3.2010). Adicionalmente, el resto de los folletos será distribuido en Panamá. SUGERENCIA: Descuentos para el cliente son imanes! Aproveche de la posibilidad de integrarlos en su anuncio. Si concede un descuento de al menos 10% (incluyendo también otros típos de descuento) a los lectores del folleto o visitantes de nuestro sitio web, recibirá un descuento en su anuncio de 20%. Para que el folleto alcance a tiempo la mayor parte de turistas, organisaciones turísticas, tur operadores y agencias de viaje presentes en la ITB, por favor mandenos su encargo obligatorio lo más tarde hasta el 26 de febrero 2010. Como nativo de Berlín y panameño por opción, me alegro poder presentarpresentar, junto a ustedes, Panamá y su empresa en la Feria ITB de Berlín.   Atentamente, Alexander Stewowitsch MGG Caddy Marketing und Consulting S.A Boquete Alex@panama-card.com Berlin : 0049 1510 2710390 Berlin : 0049 172 180 55 33 Panamá : 00507 - 6063-0979 Skype alexander.stewowitsch

Impressum MGG Caddy GmbH - Alexander Stewowitsch - Kontakt : A.Stewo@Mgg-berlin.de - www.panama-card.com

Einladung zur Weihnachtsfeier - Las Lajas Chiriqui Panama